1.现场办证
Apply on the Exhibition Site
（1）境外采购商可在中国泵与电机展组委会处由工作人员协助办理参观证。
（1）Overseas visitors can have their visitor card applied with the assistance of staff at the Organizing Committee.
（2）境内采购商在展会现场入口处通过扫描二维码关注微信公众号“泵机界”，填写相关信息后，由工作人员引导在自主取证领取参观证。
（2）Domestic visitors follow the WeChat official account "Pumps&Electrical Machinery Industry" by scanning the QR code at the entrance of the exhibition site. After filling in the relevant information, the staff will guide to get the visitor card.
.jpg)
2.预登记
Pre-registration
采购商预登记（微信预登记），现场自行打印参展证免费参会。
微信预登记网址：
Visitor pre-registration by WeChat, then print the card for free.
Pre-registration by WeChat:
泵机界二维码
Wechat Official Account "Pumps&Electrical Machinery Industry
1.境内采购商
Domestic visitors
（1）非预登记境内采购商
Non pre-registered domestic visitors
泵机展期间（4月1日—3日），非预登记境内采购商凭身份证至泵机展现场入口处由工作人员引导办理，也可直接关注“泵机届”微信公众号提交相关信息。
Non pre-registered domestic visitors During the exhibition period (April 1-3), non pre-registered domestic visitors could go to the entrance of the exhibition with ID card and get the card with the help of the staff, or directly follow the WeChat official account of "Pumps&Electrical Machinery Industry" to submit relevant information.
（2）预登记境内采购商
Pre-registered domestic visitors
泵机展提前预登记（微信预登记）采购商持预登记成功二维码至泵机展现场入口处的自助取证机上免费领取参观证。
Pre-registered domestic visitors by WeChat could bring the pre-registration success QR code to the self-service machine at the entrance of the exhibition to get the card for free.
2.境外采购商
Overseas visitors
（1）非预登记境外采购商
Non pre-registered overseas visitors
泵机展期间（4月1日—3日），非预登记境外采购商凭境外身份证明（境外护照/港澳回乡证/台胞证/华侨身份有效证件/一年以上境外有效工作签证的中国护照）、名片至泵机展组委会处由工作人员协助办理参观证。
During the exhibition period (April 1-3), non pre-registered overseas visitors could bring the overseas identification documents (overseas passport/Hong Kong/Macau return permit/Taiwan compatriot certificate/valid overseas Chinese ID/Chinese passport with a valid overseas work visa of more than one year) and business cards to the organizing committee for assistance to get visitor card with the help of the staff.
（2）预登记境外采购商
Pre-registered overseas visitors
泵机展提前预登记（微信预登记）境外采购商凭预登记成功二维码至采购商报到处泵机展现场入口处自助取证机上免费领取预登记参观证。
Pre-registered overseas visitors by WeChat could bring the pre-registration success QR code to the self-service machine at the entrance of the exhibition to get the card for free.
1.预登记客商报到流程
Pre-registered Visitors Registration Process
预登记客商办证说明：
Note:
（1）预登记成功后，请保存生成的二维码截图，凭二维码在现场打印参观证。
(1)After pre-registered successfully, please save a screenshot of the generated QR code and print the visitor card with the QR code.
（2）所办理的参观证在泵机展期间可以全程使用。
(2) The visitor card can be used throughout the entire exhibition period.
2.境内客商报到流程
Domestic Visitors Registration Process
境内客商现场办证说明:
Note:
所办理的参观证在泵机展期间可以全程使用。
The visitor card can be used throughout the entire exhibition period.
3.境外客商报到流程
Domestic Visitors Registration Process
境外客商现场办证说明：
Overseas Visitors Registration Process
（1）如无法使用微信扫码领证请到泵机展现场入口处的泵机展组委会办理参观证进馆。
(1)If the WeChat can’t be used to scan QR code to apply for card, please go to the the entrance of the exhibition to apply for visitor card to enter the hall.
（2）所办理的参观证在泵机展期间可以全程使用。
(2)The visitor card can be used throughout the entire exhibition period.
4.团队报到流程
4.Group Registration Process
团队报到须知：
Team Check-in Instructions:
泵机展期间，组委会接受以下团队的办证申请：
Notice: During the exhibition, the organizing committee accepts registration from the following teams:
（1）政府组团
(1)Government group
1.提供团员名单、政府单位介绍信
1. Provide a list of members and a letter of introduction from government agencies
2.带队人填写《团队报到登记表》
2. The group leader fills out the "Group Registration Form"
3.领取参观证
3. Get the visitor card
（2）旅行社（公司）
(2) Travel agency or company
1. 提供团队人员名单、团员身份证复印件/护照复印件、名片
1. Provide a list of group members, copies of the ID cards or passports, and business cards
2. 出示出团计划书
2. Present the group plan
3. 带队人填写《团队报到登记表》
3. The group leader fills out the "Group Registration Form"
4. 领取参观证
4. Get the visitor card
（3）其他商贸团体（市场、商协会组织）
(3) Other commercial organizations, markets and business associations
1. 提供团队人员名单、团员身份证复印件/护照复印件、名片
1. Provide a list of group members, copies of the ID cards or passports, and business cards
2. 带队人填写《团队报到登记表》
2. The group leader fills out the "Group Registration Form"
3. 领取参观证
3. Get the visitor card