地点：温岭会展中心
新春伊始，每年两届、定期举办的2017中国泵与电机展览会春季展如期而至，今日在温岭会展中心拉开帷幕,这是我市举办的第12届泵与电机专业展会。中国机电产品进出口商会副会长王贵清、商务部驻杭州特派员办事处特派员李可、温岭市领导徐仁标、王宗明、张学明、陈辉、黄海斌等出席了开幕仪式。本届展会还得到了浙江省领导的高度重视，省政协副主席孙文友莅临展会现场参观指导。
At the beginning of the Chinese New Year, the 2017 China Pump & Electrical Machinery Spring Exhibition, which is held twice a year and regularly, arrived as scheduled, at the Wenling Exhibition Center. This is the 12th pump & electrical machinery professional exhibition held in our city. Wang Guiqing, Vice President of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, Li Ke, Commissioner of the Hangzhou Office of the Ministry of Commerce, Xu Renbiao, Wang Zongming, Zhang Xueming, Chen Hui, Huang Haibin, and other leaders from Wenling City attended the opening ceremony. This exhibition has also received high attention from the leaders of Zhejiang Province, and Sun Wenyou, Vice Chairman of the Provincial Political Consultative Conference, visited the exhibition.
2017中国泵与电机展览会是全中国泵与电机生产企业、经销商、采购商、科研机构最期待和重视的行业盛会，也是科技型成果、高精尖的装备、创新型产品和先导性技术的集聚大会。展会由中国机电产品进出口商会、浙江省商务厅、温岭市人民政府共同主办，展出面积30000平方米，参展企业495家，展位1151个，其中特装企业161家，有来自美国、日本、韩国、德国等国际领先产品企业积极参加展会，并有乌克兰、伊朗、也门等专业外商直达展会进行外贸活动。开展首日，吸引了采购商及专业观众达3.05万人次。
The 2017 China Pump & Electrical Machinery Exhibition is the most anticipated and highly valued industry event for manufacturers, distributors, purchasers, and research institutions in China. It is also a gathering of technological achievements, high-precision equipment, innovative products, and leading technologies. The exhibition is jointly organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, the Zhejiang Provincial Department of Commerce, and the People's Government of Wenling City. It covers an exhibition area of 30,000 square meters, with 495 exhibitors and 1,151 booths, including 161 special booths. International leading product companies from the United States, Japan, South Korea, Germany, etc. actively participate in the exhibition, and professional international traders from Ukraine, Iran, Yemen, and other countries directly participate in the exhibition for foreign trade activities. On the first day of the event, it attracted 30,500 buyers and professional visitors.
