地点：温岭会展中心
全国水泵看温岭，温岭水泵行全球。2月22日至24日，第14届中国泵与电机展览会在浙江温岭会展中心隆重举行。中国机电产品进出口商会副会长石永红、温岭市人民政府市长王宗明、中国会展经济研究会常务副会长储祥银、浙江省会展行业协会会长刘志刚、温岭市人民政府副市长陈荣世等出席开幕式并巡视了展馆。
In the pump industry, Wenling is the most famous in China and also globally popular. The 14th China Pump & Electrical Machinery Exhibition was grandly held at the Wenling Exhibition Center in Zhejiang from February 22nd to 24th. Vice President of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, Shi Yonghong, Mayor of Wenling City, Wang Zongming, Executive Vice President of the China Exhibition Economy Research Association, Chu Xiangyin, President of the Zhejiang Exhibition Industry Association, Liu Zhigang, Vice Mayor of Wenling City, Chen Rongshi, and others attended the opening ceremony and visited the exhibition.
▲展出面积：30000平方米，分设A、B、C、E四个馆。
▲Exhibition area: 30,000 square meters, divided into four halls A, B, C, and E.
▲参展企业：本届展会吸引了全国各地800多家企业报名参展，但因展馆场地有限，只能容纳500多家企业参展。其中，各地的中国驰名商标、省著名商标或地理标志产品商标企业占60%，上市企业约10家。
▲ Exhibitors:This exhibition attracted more than 800 companies from all over the country, but due to limited exhibition space, it can only accommodate more than 500 companies. Among them, 60% are Chinese well-known trademarks, provincial famous trademarks, or geographical indication product trademark enterprises in various regions, and there are about 10 listed companies.
▲展位数：共设展位1151个。
▲ Number of exhibition booth: A total of 1,151 booths are set up.
▲特装企业：180家，比去年增加11.8%。
▲ Special booth enterprises: 180, an increase of 11.8% compared to last year.
▲国外品牌：有来自美国富兰克林、日本、德国等5家国际领先品牌入驻展会。
▲ Overseas brands:Five international leading brands from Franklin, Japan, Germany, and other countries.
▲国内采购商：开展首日，吸引了采购商及专业观众达3.8万人次。通过门禁智慧票务系统登记进场的人数比去年增加了60%。
▲ Domestic buyers:On the first day, it attracted 38,000 buyers and professional visitors. The number of people registered for entry through the access control smart ticketing system has increased by 60% compared to last year.
▲国外采购商：来自埃及、也门、约旦、伊拉克、叙利亚、巴基斯坦、摩洛哥、尼泊尔、阿富汗、印度、土耳其、津巴布韦、利比亚、阿曼、孟加拉、巴勒斯坦等20多个国家的外国采购商共80名直达展会进行外贸活动。
▲ International buyers: A total of 80 international buyers from more than 20 countries, including Egypt, Yemen, Jordan, Iraq, Syria, Pakistan, Morocco, Nepal, Afghanistan, India, Türkiye, Zimbabwe, Libya, Oman, Bangladesh, Palestine, etc., directly arrived at the exhibition for foreign trade activities.
▲交通情况：组委会在展馆周边共设2大停车场5大路段停车点约3000个车位，展会首日基本全线停满。
▲ Traffic situation: The organizing committee has set up 2 large parking lots and 5 main road parking points around the exhibition center, with about 3,000 parking spaces. On the first day of the exhibition, the entire line was basically fully occupied.
▲历届成果：13届展会共吸引了5150家参展企业，吸引来自全国各地35.81万人观众和专业采购商，现场成交25.74亿元，意向合同60.93亿元，还有20个国家的900多名外商到会观摩、洽谈。
▲ Previous achievements: The 13th exhibition attracted a total of 5,150 exhibitors, 358,100 visitors and professional buyers from all over the country, with on-site transactions of 2.574 billion yuan and intention contracts of 6.093 billion yuan. More than 900 international businessmen from 20 countries also attended and negotiated with the exhibitors.
