地点：温岭会展中心
由中国机电产品进出口商会、浙江省商务厅、温岭市人民政府共同主办的第十七届浙江泵与电机展览会，于7月30日在温岭会展中心临时展馆盛大开幕，展会为期三天。中国机电产品进出口商会秘书长郭奎龙、浙江省商务厅对外贸易管理处处长李新、台州市商务局副局长贺文清，温岭市领导马厉财、张钊、骆立方、颜正荣等应邀出席开幕式并巡馆。
The 17th Zhejiang Pump & Electrical Machinery Exhibition, jointly organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, Zhejiang Provincial Department of Commerce, and Wenling Municipal People's Government, opened grandly on July 30th at the temporary exhibition hall of Wenling Exhibition Center. The exhibition lasted for three days. Guo Kuilong, Secretary General of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, Li Xin, Director of the Foreign Trade Management Department of the Zhejiang Provincial Department of Commerce, He Wenqing, Deputy Director of the Taizhou Municipal Bureau of Commerce, Ma Licai, Zhang Zhao, Luo Lifang, Yan Zhengrong, and other leaders from Wenling City were invited to attend the opening ceremony and visit the exhibition.
受疫情影响，会展业一度“停摆”，此次举办的2022浙江泵与电机展览会是温岭今年首个复展展会。本届展会展地焕新格局提升，共设展览面积20000多平方米，955个标准展位，汇集了国内利欧集团、东音科技、泰福泵业、钱江集团、老百姓泵业、江苏凯泉泵业、上海人民泵业等350多家专业的泵与电机实力强企，全方位、多类别展示中国优质水泵电机产品及前沿制造技术。当温岭会展业按下重启键，泵与电机产业活力将得到充分释放。
Resuming the first exhibition and expanding the "friend circle" of the exhibition industry. Due to the impact of the epidemic, the exhibition industry was temporarily suspended. The 2022 Zhejiang Pump & Electrical Machinery Exhibition held this time is the first exhibition to be held in Wenling this year. The exhibition venue of this year has been revitalized and upgraded, with a total exhibition area of over 20,000 square meters and 955 standard booths. It brings together more than 350 professional pump and electrical machinery strength enterprises from China, including Leo Group, Dongyin Technology, Taifu Pump Industry, Qianjiang Group, Renmin Pump Industry, Jiangsu Kaiquan Pump Industry, Shanghai Renmin Pump Industry, etc., to showcase China's high-quality water pump and electrical machinery products and cutting-edge manufacturing technologies in a comprehensive and multi category manner. When the Wenling exhibition industry presses the restart button, the vitality of the pump and electrical machinery industry will be fully released.
作为促进消费的催化剂、活跃经济的黏合剂，会展业一直是带动经济社会发展的重要引擎。在扎实推进经济稳进提质的当下特殊时期背景下，2022浙江泵与电机展览会的举办，不仅是组展方、展商、采购商以及专业观众期待已久的“嗨聚”，也是上下游产业链条延伸、供需匹配精准对接的“桥梁”，同时还将助力酒店、餐饮、交通、广告、物流等各行业的创收，温岭会展“新经济磁场”效应凸显。
Seize opportunities and forge a strong magnetic field for the exhibition economy. As a catalyst for promoting consumption and an adhesive for revitalizing the economy, the exhibition industry has always been an important engine driving economic and social development. Against the backdrop of the current special period of solidly promoting economic stability and quality improvement, the 2022 Zhejiang Pump & Electrical Machinery Exhibition is not only a long-awaited "gathering" for organizers, exhibitors, buyers, and professional visitors, but also a "bridge" for extending the upstream and downstream industrial chain and accurately matching supply and demand. At the same time, it will also help various industries such as hotels, catering, transportation, advertising, and logistics generate revenue, highlighting the "new economic magnetic field" effect of Wenling Exhibition.
2022浙江泵与电机展览会坚持务实高效办展与抓好常态化疫情防控有机结合，为营造一个安全舒心的参会环境，大会组委会制定了周密的疫情防控工作方案，成立疫情应急处置小组，细化各项防疫工作，严格把控进馆人员扫码亮码测温，严格落实“展会期间全员48小时核酸”制，同时做好防疫消杀、通风保洁、人流控制等现场工作，构建完善的工作闭环，切实做到疫情防控与安全办展两不误。组委会在展会现场还设立了免费核酸检测点，为到会人员进行核酸检测提供便利。
Hard core guarantee, creating a "safety net" for epidemic prevention and control. 2022 Zhejiang Pump & Electrical Machinery Exhibition adheres to the organic combination of pragmatic and efficient exhibition and regular epidemic prevention and control. In order to create a safe and comfortable environment for participation, the organizing committee of the conference has formulated a thorough work plan for epidemic prevention and control, established an epidemic emergency response team, refined various epidemic prevention work, strictly controlled the number scanning and temperature measurement of personnel entering the exhibition, strictly implemented the "48 hour nucleic acid system for all personnel during the exhibition", and at the same time did a good job in epidemic prevention, disinfection and sterilization, ventilation and cleaning, pedestrian flow control and other on-site work, built a perfect work loop, and effectively achieved both epidemic prevention and control and safe exhibition. The organizing committee also set up free nucleic acid testing points at the exhibition site to provide convenience for attendees to undergo nucleic acid testing.
