地点：温岭会展中心
第十九届浙江泵与电机展览会，已于4月1日在温岭会展中心盛大开幕，展会为期三天。中国机电产品进出口商会秘书长郭奎龙，台州市委常委、温岭市委书记朱建军，温岭市委副书记、市长马厉财等一行莅临展会现场参观巡馆。
The 19th Zhejiang Pumps & Electrical Machinery Exhibition was grandly opened at Wenling Exhibition Center on April 1, 2024, and the exhibition lasts for three days. Guo Kuilong, secretary-general of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery & Electronic Products, the leaders of Wenling such as Zhu Jianjun, Ma Licai visited the exhibition.
新质生产力的提出，释放了驱动高质量发展的新动力，会展业作为新质生产力的传播者，为新质生产力的创新提供了展示窗口。每年一届定期举办的浙江泵与电机展高度聚集产业创新要素，对国内外泵与电机行业最新市场需求和技术应用进行精准趋势反映，持续性的动态引领作用演绎了当下最新发展要求的新质生产力。本届泵与电机展览会设展览面积25000平方米、1150个标准展位，汇集了国内利欧集团、东音科技、泰福泵业、钱江集团、大福泵业、上海人民泵业、西菱股份、锦霸工贸、威格泵业等414家专业泵与电机实力强企，展品结构进一步优化，智慧高效、绿色低碳等高技术含量、高附加值的新展品超万件。
Towards new development, local industries demonstrate new quality productivity. The proposal of new quality productivity has released new driving forces for high-quality development. As a disseminator of new quality productivity, the exhibition industry provides a showcase for innovation in new quality productivity. The annual Zhejiang Pump & Electrical Machinery Exhibition, which is held regularly, highly gathers industrial innovation elements and accurately reflects the latest market demand and technology application in the domestic and international pump and electrical machinery industry. The continuous dynamic leading role demonstrates the new productivity of the latest development requirements. This exhibition has an area of 25,000 square meters and 1,150 standard booths. It brings together more than 414 professional exhibitors such as Leo Group, Dongyin Technology, Taifu Pump Industry, Qianjiang Group, Dafu Pump Industry, Shanghai People's Pump Industry, Xiling Shares, Jinba Industry and Trade, and Weige Pump Industry. The structure of exhibits has been further optimized, with more than 10,000 new exhibits with high technology content and high added value such as smart, efficient, green and low-carbon. On the first day of the exhibition, it attracted 18,600 buyers and professional visitors from all over the country.
全球领先的水泵和水技术解决方案提供商丹麦格兰富已是第三年连续参加浙江泵与电机展，从泵类产品到生产所需的电机及电子设备，格兰富始终走在行业前列。在本届展会上，格兰富品牌聚焦低碳节能，展示了多款数字化创新解决方案，以及适配度更广的核心泵类产品。不仅如此，有着170年制泵经验的水处理公司美国赛莱默今年首次参加浙江泵与电机展，现场重磅发布其智慧水务及整体水务解决方案。浙江泵与电机展览会作为国家级专业品牌展会，持续发挥会展平台经济功能作用，对国内外企业品牌及市场拓展持续赋能，为国际品牌与中国企业伙伴提供实实在在的合作载体和交流空间，助力构建行业创新生态圈。
Danmark Company Grundfos Group, a leading global provider of pump and water technology solutions, has been participating in the exhibition for the third consecutive year. From pump products to the electrical machinery and electronic equipment required for production, Grundfos has always been at the forefront of the industry. At this exhibition, the Grundfos brand focused on low-carbon and energy-saving, showcasing multiple digital innovative solutions and core pump products with wider adaptability. Moreover, with 170 years of experience in pump manufacturing, the water treatment company Xylem from the United States participated in the exhibition for the first time this year, showcasing its smart water and overall water solutions on site. As a national level professional brand exhibition, the exhibition continues to play the economic role of the platform, empowering domestic and international enterprise brands and market expansion, providing a real cooperation carrier and communication space for international brands and Chinese enterprise partners, and helping to build an industry innovation ecosystem.
疫情过后，在服务高质量发展、推进高水平开放的主旋律下，浙江泵与电机展览会致力于成为串联起国内外广阔市场的链接器。在当下贸易摩擦频发、全球外需不稳的背景下，不少企业已经将目光从传统的欧美市场转移到以共建“一带一路”国家为代表的新兴市场。浙江泵与电机展览会找准契合点，定向组织邀请了印度、埃及、约旦、吉尔吉斯斯坦等15个国家40名国际采购商到会开展“跨国采购对接会”，与参展企业展开面对面贸易合作。除此之外，还有40多名境外采购商陆续自发来到温岭展会现场与企业贸易洽谈。
Expand the overseas procurement group and the circle of friends for foreign trade. After the epidemic, with the main theme of serving high-quality development and promoting high-level opening up, the exhibition is committed to becoming a connector connecting the vast domestic and international markets. In the current context of frequent trade frictions and unstable global external demand, many enterprises have shifted their eyes from the traditional European and American markets to emerging markets represented by the "the Belt and Road" countries. The exhibition has identified the matching points and invited 40 international buyers from 15 countries, including India, Egypt, Jordan, and Kyrgyzstan, to participate in a "Cross-border Procurement Matchmaking Conference" to engage in face-to-face trade cooperation with exhibitors. In addition, more than 40 overseas buyers have spontaneously come to the exhibition to negotiate with exhibitors.
近年来，我国制造业迅猛发展，但传统工业品流通方式仍然存在产品层层分销、企业品牌和消费端割裂、数字化程度低等痛点，因此工业企业的数字化、智能化转型已成趋势。本届浙江泵与电机展邀请到淘宝•天猫工业品，在展会期间以“线上数字化平台+线下展览直播”的模式，邀请主播通过天猫平台首页“温岭泵与电机”地域特色产业馆与参展企业进行实时互动对接，凸显工业品在电商数字化领域的探索方向与成果；同时还邀请温岭跨境电商公共服务中心位参展企业开展产业出海培训会，以泵与电机会展平台为媒，助力提供企业多渠道营销思路，让沉淀的资源“活”起来。
The e-commerce enterprises move forward towards excellence. In recent years, China's manufacturing industry has developed rapidly, but traditional industrial product distribution methods still suffer from pain points such as product layer by layer distribution, separation of enterprise brands and consumer end, and low degree of digitization. Therefore, the digital and intelligent transformation of industrial enterprises has become a trend. This exhibition invited Taobao and Tmall Industrial Products. During the exhibition, the host was invited to interact and connect with exhibitors in real-time through the "Wenling Pump and Electrical Machinery" regional characteristic industry museum on the Tmall platform homepage, using a "online digital platform+offline exhibition live broadcast" model, highlighting the exploration direction and achievements of industrial products in the field of e-commerce digitization. At the same time, we also invite participating companies from the Wenling Cross-border E-commerce Public Service Center to hold an industry overseas training session, using the pump and electrical machinery exhibition platform as a medium to help provide enterprises with multi-channel marketing ideas and make the accumulated resources "live".
展期三天，共累计境内外采购商及观众4.42万人次（其中境外采购商80人次），较上一届增加6.5%；达成现场成交额6.5亿，达成意向合同17.1亿元，较上一届分别增加约10.2%、12.5%；达成外贸意向成交额288万美金。
The exhibition was extended for three days, with a total of 44,200 domestic buyers and visitors (of which 80 were from overseas), an increase of 6.5% from the previous one. The on-site transaction amount reached 650 million yuan,the intentional contract amount reached 1.71 billion yuan, an increase of about 10.2% and 12.5% respectively from the previous one，and the foreign trade intentions reached 2.88 million US dollars.
