地点：温岭会展中心
为期3天的第七届泵与电机展览会于2月16日上午开幕。展会共设展位855个，展出面积25000平方米，参展企业421家，其中，台州外企业230家。展会共设特装展位97个。
The 7th Pumps & Electrical Machinery Exhibition, which lasted for 3 days, opened on the morning of February 16th. The exhibition has a total of 855 booths with an exhibition area of 25,000 square meters. There are 421 exhibitors, including 230 from outside Taizhou. There are a total of 97 special booths set up at the exhibition.
中国机电产品进出口商会会长张珏晶、浙江省商务厅厅长金永辉和我市领导周先苗、张学明、李斌、王福生、张永兵、赵敏、张文洋、陈刚、马建等出席展览会。
Zhang Juejing, President of the China Chamber of Commerce for Import and Export of of Machinery & Electronic Products, Jin Yonghui, Director of the Zhejiang Provincial Department of Commerce, and our city leaders Zhou Xianmiao, Zhang Xueming, Li Bin, Wang Fusheng, Zhang Yongbing, Zhao Min, Zhang Wenyang, Chen Gang, Ma Jian, etc. attended the exhibition.
2月16日下午，副省长梁黎明一行到市会展中心调研。省商务厅厅长金永辉，我市领导李斌、马建等陪同调研。
On the afternoon of February 16th, Vice Governor Liang Liming and his delegation conducted research at the Exhibition Center. Jin Yonghui, Director of the Provincial Department of Commerce, and leaders of our city, including Li Bin and Ma Jian, accompanied the research.
泵与电机展成绩斐然:
2月18日，2012中国泵与电机展览会在会展中心落下帷幕。三天展会，吸引了3.33万人进场参观洽谈，其中有来自18个国家的48名外国客商参观展会。展会现场成交额2.5亿元，达成意向5.1亿元，其中外贸成交额0.06亿元，展会规模、参观人数和展会成交额均超往届，展会反馈满意率98%。
The Pumps & Electrical Machinery Exhibition has achieved remarkable results. On February 18th, the 2012 China Pumps & Electrical Machinery Exhibition came to an end at the Exhibition Center. The three-day exhibition attracted 33,300 people to visit and negotiate, including 48 international businessmen from 18 countries. The on-site transaction volume of the exhibition was 250 million yuan, and the intention reached 510 million yuan, of which the foreign trade transaction volume was 6 million yuan. The scale, number of visitors, and transaction volume of the exhibition all exceeded previous years, and the satisfaction rate of the exhibition feedback was 98%.
展品丰富 各类齐全
第七届泵与电机展展品丰富，种类齐全，泵类产品有1300多，机电产品有1000多种，展品面大，用途范围广。
The exhibits are diverse and complete. The 7th Pumps & Electrical Machinery Exhibition has a wide range of exhibits, including over 1,300 pump products and more than 1,000 mechanical and electrical products. The exhibition has a large exhibition area and a wide range of applications.
泵与电机展呈现五超新特点
展会面积超上届：本届展会展会面积25000平方米，超上届展出面积的25%。
The Pumps & Electrical Machinery Exhibition presents five new features of excellence. Exhibition area exceeds previous one: The exhibition area of this year is 25,000 square meters, which is 25% more than the previous one.
展会参展企业超上届：本届展会共有参展企业421家，超上届展会参展企业的10%。
The number of exhibitors in this exhibition exceeds that of the previous one: There are a total of 421 exhibitors in this exhibition, which is 10% more than the previous one.
展会成交额超上届：本届展会现场成交额2.5亿元，超上届展会成交额的56%；达成意向合同5.1亿元，超上届展会意向合同的13%。
The transaction volume of the exhibition exceeded that of the previous one: The on-site transaction volume of this exhibition was 250 million yuan, accounting for 56% of the previous one.
展会观众超上届：本届展会吸引观众3.3万人，超上届展会观众的18%。
Reached an intention contract of 510 million yuan, exceeding 13% of the previous one. The number of visitors exceeds previous one: This exhibition attracted 33,000 visitors, accounting for 18% of the previous one.
展会特装超上届：本届展会，参展企业共设特装展97个，超上届展会特装的21%。
Exhibition special booth exceeds previous one: A total of 97 special booths were set up by exhibitors in this exhibition,, which is 21% more than the previous one.
